Skrypt opracowano w Katedrze Wysokich Napięć i Aparatów Elektrycznych Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej. Jest przewidziany jako pomoc dydaktyczna dla studentów, słuchaczy wykładów z przekładników na różnych formach studiów prowadzonych na Wydziale.
Tematy ćwiczeń laboratoryjnych obejmują głównie badania techniczne, nawiązujące do praktyki przemysłowej i przeznaczone do wyznaczania lub sprawdzania w sposób powtarzalny istotnych technicznych właściwości przekładników indukcyjnych i ich zależności od różnych czynników zewnętrznych.
Sposób prowadzenia badań technicznych jest ściśle określony przez odpowiednie przepisy, dokumenty normalizacyjne czy przez warunki techniczne odbioru uzgodnione miedzy dostawcą a odbiorcą aparatu. W badaniach technicznych obiektów można rozróżnić szereg czynności badawczo-kontrolnych, które przeprowadzone w określonej kolejności dają odpowiedź, czy badany aparat spełnia w stopniu zadowalającym wymagania będące podstawą zrealizowanych badań. Do czynności badawczo-kontrolnych należą:
—    oględziny - naoczne stwierdzenie określonych cech badanego obiektu;
—    sprawdzenia - porównanie określonych cech badanego obiektu ze wzorcem;
—    pomiary - określenie szczegółowych wartości pewnych wielkości charakterystycznych;
—    próby - powtarzalne odwzorowanie pewnych narażeń technologicznych, eksploatacyjnych lub środowiskowych, na które dany obiekt powinien być odporny lub wytrzymały.
Przebieg badań technicznych oraz uzyskane wyniki i wnioski końcowe utrwala się w starannie prowadzonej dokumentacji. Ma to na celu uzyskanie możliwie pełnej powtarzalności i odtwarzalności badań, zarówno w miejscu ich wykonywania, jak i w dowolnym innym laboratorium. Badania niepowtarzalne i nieodtwarzalne są bezwartościowe, a ich wyniki nie mogą służyć do wysnuwania jakichkolwiek wniosków wiążących.
Wartości liczbowe parametrów aparatu uzyskane w wyniku badań są obarczone określoną niepewnością pomiarową i wykazują pewne rozrzuty na skutek uchybów zależnych od metody pomiaru i urządzeń pomiarowych. Rozrzuty wyników pomiarowych można ocenić zgodnie z prawami statystyki. W praktyce badań technicznych najczęściej posługujemy się w tym zakresie zaleceniami norm będących podstawą przeprowadzanych badań.
W skrypcie zamieszczono 10 podstawowych ćwiczeń ilustrujących tematykę prowadzonych wykładów. Z tych ćwiczeń można tworzyć zestawy odpowiednie do realizowanej treści przedmiotu. Program badań niektórych ćwiczeń przekracza czas jednego posiedzenia laboratoryjnego, w takich przypadkach studenci realizują tylko te punkty programu, które zleci im prowadzący zajęcia laboratoryjne.
Autorzy mają nadzieję, że skrypt umożliwi studentom łatwiejsze opanowanie materiału objętego programem nauczania.


Spis treści

Wstęp     

Bezpieczeństwo pracy w laboratorium przekładników    
Regulamin laboratorium przekładników indukcyjnych     
Sprawozdanie
    
Wiadomości ogólne    
A.    Połączenia przekładników prądowych i napięciowych w układach pomiarowych i zabepieczeniowych (M Olesz)     
B.    Wpływ warunków atmosferycznych na pomiary wysokiego napięcia (H. Boryń)    

Ćwiczenia laboratoryjne
1.    Pomiary błędów przekładnika prądowego (D. Kowalak)    
2.    Pomiary błędów przekładnika napięciowego (D. Kowalak)     
3.    Transformacja prądów przetężeniowych przez przekładniki prądowe (D. Kowalak)     
4.    Badania napięciowe przekładników indukcyjnych (H. Boryń)     
5.    Badania wyładowań niezupełnych w przekładnikach indukcyjnych (H. Boryń)     
6.    Badania zakłóceń radioelektrycznych w przekładnikach indukcyjnych (H. Boryń)     
7.    Badania eksploatacyjne przekładników indukcyjnych (M Olesz)     
8.    Badania charakterystyki częstotliwościowej przekładników indukcyjnych (M Olesz)     
9.    Badania przepięć przenoszonych w przekładnikach indukcyjnych (H. Boryń)    
10. Badania przekładników prądowych prądem krótkotrwałym (Ł. Kowalak)